当前位置:三海信息门户网 -> 娱乐 -> 「思想界」彼得·汉德克获诺奖惹争议:文学性能够用政治和道德衡

「思想界」彼得·汉德克获诺奖惹争议:文学性能够用政治和道德衡

来源:三海信息门户网  发布时间:2019-11-08 18:32:54  阅读:4175

记者

编者|朱舒洁

“思想圈”栏目是每周一由界面文化推动的常规栏目。我们将选择一两个上周讨论过的文化/意识形态话题来展示各种各样的观点和观点。在本周的“意识形态圈”中,我们关注诺贝尔奖得主彼得·汉德克(peter handke)和郭敬明(郭敬明)在《演员就位》中的表演引发的争议。

北京时间10月10日下午7时,瑞典文学院宣布,2018年和2019年诺贝尔文学奖将分别授予波兰作家奥尔加·托卡祖克(olga tokarczuk)和奥地利作家彼得·汉德克(peter handke)。

由于2018年的性侵犯丑闻,媒体普遍预测,今年的诺贝尔奖评选将不同于往年,更接近“政治正确”的方向,选择作品和政治素质无可挑剔的作家。然而,瑞典文学院已经从欧洲挑选了两位作家。他们似乎仍然遵循欧洲中心主义的“旧传统”。更值得注意的是,一旦今年的获奖名单公布,托克很快就会得到公众的认可,而汉德克则遭到了广泛的批评。

许多作家、学者和知识分子,包括萨尔曼·拉什迪(salman rushdie)、哈里·孔兹鲁(hari kunzru)和斯拉沃伊日克(slav OJ iek)公开抗议,称将诺贝尔奖授予“种族灭绝否认者”是“可耻的”。然而,曾多次冒犯主要国际文学奖并批评诺贝尔文学奖为“仅仅是一篇六页的媒体报道”的汉克在采访中对获奖表示惊讶。

长期以来,汉德克一直被西方批评为右翼作家或法西斯分子。他否认了1995年斯雷布雷尼察大屠杀,将塞尔维亚的命运与犹太大屠杀相提并论。他还参加了2006年前南斯拉夫领导人斯洛博丹·米洛舍维奇的葬礼,并表现出后者被西方舆论广泛视为“巴尔干屠夫”,在1990年代曾将塞尔维亚拖入一场残酷的战争并造成重大伤亡。

因此,汉德克的获奖引起了西方知识分子的不满。埃德·沃尔利米(Ed vulliamy)是一名参与报道20世纪90年代南斯拉夫战争的记者,他在《卫报》上写道,他在1992年揭露了波斯尼亚的集中营,但Handke否认了它们的存在。对于像vulliamy这样致力于保存波斯尼亚集中营相关历史资料的人来说,韩克获得诺贝尔奖的消息令人沮丧。“这重要吗?文学必须独立于政治;诺贝尔文学奖应该不分道德或意识形态授予。但这不是该奖项的初衷。根据阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱,这一奖项应该授予反映理想的杰出作品。”

斯洛文尼亚哲学家齐泽克也一直批评汉德克。在接受《卫报》采访时,他说:“2014年,汉德克曾呼吁取消诺贝尔奖,称之为“虚假的文学模式”。现在他成了胜利者,证明了自己的话是正确的。这就是今天的瑞典:一名战争罪辩护律师获得了诺贝尔奖;对于时代真正的英雄朱利安阿桑奇来说,这个国家完全卷入了对他人格的攻击。我们应该这样反应:我们应该把诺贝尔和平奖授予阿桑奇,而不是把诺贝尔文学奖授予汉德克。”

《北京新闻书评周刊》认为,韩珂的写作和思维方式注定了他与西方主流话语不合拍。Handke曾在《论疲劳》中批评西方媒体总是用同样的逻辑和观点对待一切事物,这让读者觉得他们什么都知道。然而,在他看来,一个人只能通过观察和用自己的眼睛接触来获得真相。因此,他提倡接触现实、以主观观察为真理的“新主体性”文学。1995年,汉德克去了塞尔维亚,写了他的游记《冬季旅行》。当时,主流西方媒体简单粗暴地将塞尔维亚视为种族灭绝的罪魁祸首。汉德克对这种单一的思维方式深表怀疑:“萨拉热窝马尔卡市场的两次袭击是否已被证实是波斯尼亚塞族人所为?”"这场战争的历史总有一天会被改写吗?"

2016年,汉德克在接受中国《澎湃新闻》采访时说,他不明白西方为什么不同意他对南斯拉夫内战的看法。他指出,他真正想表达的是他应该平衡不同的观点,所以当西方媒体称塞尔维亚人邪恶时,他用《冬天的故事》(这也是唯一一本写战争的书)来传达塞尔维亚人民自己的声音。“对我来说,南斯拉夫意味着一个没有民族主义的国家。当时,南斯拉夫是第三条道路。然而,铁托死后,南斯拉夫的经济面临崩溃。经济崩溃后,民族主义再次出现。然而,当时有一个更好的方法来解决这个问题。事实上,坐下来谈论和平而不是战争是可能的。在事件的发展过程中,西方也发挥了重要作用。没有好的战争。”

彼得·汉德克(peter handke)中文翻译家梁希江在接受《北京新闻书评周刊》采访时指出,“寻求真相”或揭露真相的冲动是汉德克写作生涯的主线之一。由于他的母亲是斯洛文尼亚人,他对斯洛文尼亚有自己的看法,他对南斯拉夫问题有自己的理解——他认为外部宣传不能反映该地区的真实情况,因此即使面对批评,他也从不妥协。在梁希江看来,韩珂继承了奥地利作家的共同特点,即关注弱势群体和普通人的生活,能够“以细腻的风格和超然、富有同情心的幽默感来描述这一切”。

《北京新闻评论周刊》的另一篇文章诺贝尔文学奖应该取消吗?”他指出,关于汉德克的争议不再与文学有关,仿佛他已经获得了诺贝尔和平奖。在这场讨论中,左翼和右翼再次相互斗争,文学处于第一位。然而,在文学界,重要的不是作者得出什么结论,而是作者如何得出结论。汉德克文学的价值在于,他为我们提供了一种探索异议的观察方法——即保持对外界强加的观点的怀疑和草率的结论,用自己的眼睛观察和理解世界。

文章接着说,文学的评判标准已经从艺术性转变为政治正确性,这使得持不同政见者的生存空间越来越狭窄。从这个角度来看,瑞典学院授予汉德克诺贝尔文学奖是一个勇敢而罕见的决定——丑闻发生后的第二年,他们没有屈服于公众压力,捍卫了在这个时代保持格格不入的权利——即真正的文学性。“在这方面,诺贝尔奖是不可替代和不可或缺的存在。我们不能指望其他有影响力的奖项,如布克奖、国家图书奖或普利策奖,会给一个充满政治争议的人做出这样的选择和奖励。”

对于我们这些不属于西方世界的人来说,在某种程度上,我们可以更好地理解汉德克反对西方垄断所谓真理和真理的立场。西方主流社会认为塞尔维亚是一个原罪国家,但却忽略了巴尔干地区不断发生冲突和悲剧的历史原因——这正是汉克想要提醒人们的。正如丽贝卡·韦斯特(rebecca west)在他的著作《害群之马和灰鹰》中指出的那样,巴尔干地区在过去600年里一直被西方利用、背叛和用作工具,造成了一系列民族悲剧和苦难。然而,直到今天,巴尔干地区——塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚——几乎处于西方话语的失语状态。即使有斯洛文尼亚血统的有争议的作家获得诺贝尔奖,我们也很难在媒体上看到对巴尔干问题的讨论和反思。

汉德克作品的文学价值也可能需要读者自己去阅读和判断——毕竟,在这场关于他是否应该获奖的争论中,对他作品的严肃讨论是缺席的,而且几乎完全是他的个人品质(更准确地说,他的政治立场)受到了审查。印度《经济时报》上的一篇文章指出,如果诺贝尔文学奖由作者本人来评判,温斯顿·丘吉尔不配获得1953年诺贝尔文学奖——在他获得诺贝尔文学奖的十年前,他可以说是导致孟加拉国饥荒中300万印度人死亡的罪魁祸首。因此,文章认为,面对诺贝尔文学奖的“不合理”指控,更合理的态度是不要过于严肃,“尤其是在这个奖项和荣誉如此之多的时候,总会有人赞美一些选择,而怒视其他“更有问题的”选择。”

几天前,一个全新的综艺节目“现场演员”推出。这个类似于《演员的诞生》的节目的初衷是让四位导演为陷入瓶颈期的明星提供磨练演技的机会,并发掘沧海的遗产。出乎意料的是,这个项目刚刚开始,但法官郭敬明是第一个被搜查的人。

第一个节目播出后,“郭敬明谈校园欺凌”和“郭敬明反驳李成儒”等话题迅速传到微博上。事件的原因是郭敬明在他的团队中安排了几个年轻演员来表演《伤逝》中的一段。助理演员李成儒在观看过程中表现出困惑的表情,然后在评论部分如坐针毡。“家庭和国家的感情,忠诚和忠诚,我们可以写太多的东西。现在年轻人是这样看待它的吗:高中生坠入爱河,男人把女孩抱在怀里,当他们靠近时,他们哄他们在一起...这是畅销书吗?”

原作品的导演和作者郭敬明非常平静地回应了批评。首先,他后退了一步,承认导演对所有演员的表演缺陷负有责任。然后他解释说这部电影不仅仅是爱情和感情,而是中国第一部反映校园欺凌的戏剧。然后他抛出了一句占据道德制高点的话:“你永远不会喜欢你不喜欢的东西,但请允许它存在。你可以继续讨厌你讨厌的东西,但请允许别人喜欢它。”最后,他把这个论点提到了电影价值的高度,说允许不同的电影存在本身就是电影世界的魅力。

许多观众发现,虽然郭敬明导演的电影在豆瓣等互联网平台上普遍评价不高,但他是一个能够熟练运用电影理论的人,敢于在行业前辈面前表达自己的观点。在《郭敬明的表演理念我要同意每一句话》一文中,自媒体人“孟大明白”惊讶地发现,与其他三位导演陈凯歌、李邵宏和赵薇相比,郭敬明是经验最少、对表演谈论最多、对戏剧理论谈论最多的人,他对一些演员的评论也是合理的。例如,当他评论刘雅瑟的“滚开!对《肿瘤君》的重新解读指出,刘的表演是无拘无束的、进步的。他一直在哭。导演会剪掉它,观众无法忍受重复的内容输出。”孟大明白”同意郭敬明的观点,即影视作品不同于现实生活,需要集中。观众没有精力和耐心去观看演员以同样的方式表演同一出戏。

“说实话,看完这个节目后,我很迷惑。郭敬明导演自始至终的想法务实而不浮夸。此外,他并不害怕,因为他是个新手。面对高级导演和演员,他仍然坚强独立。为什么在《小时代》里会有这么多抓马表演,比如揪头发、冬天在屋顶上醉醺醺地跳舞和赤脚在公路上跑步?前几部电影的口碑风暴让他反思了吗?或者他在蛰伏了几年后研究过戏剧理论?”《孟大明白》写道。

然而,更多的评论家认为郭敬明仍然是郭敬明——他可以说得很好,但事实上他对表演和影视作品并没有严肃的态度和敬畏。《接口新闻》记者刘艳秋认为,郭敬明对李成儒的反驳仅仅是利用公众情绪,再次运用他巧妙的话题转换技巧。郭敬明毫不犹豫地抓住了李成儒评论中的漏洞——家庭和国家感情、忠诚和忠诚的主题高于中学生的爱情——这种居高临下的知识分子文艺创作观如今并不受年轻人的欢迎。虽然他真的很想谈电影“不能用廉价的笔触引起广泛的共鸣”(李成儒在后来的采访中补充了这一点),郭敬明回避了这个问题,转而谈到了人们自由选择文艺作品的问题,所以很多观众都被他说服,认为他是有道理的。

然而,刘艳秋认为文艺作品的多样性有其合理性,但这并不意味着文艺作品之间没有区别。“当然,人们有喜欢和不喜欢电影的自由,但是文艺作品必须有一套评价标准。例如,郭灿·荆明的电影和马丁·斯科塞斯的电影在艺术价值上可以相提并论吗?”她指出,郭敬明并不是第一次公开展示自己的“诡辩”。早在2014年发行的《邓永锵与三人》中,两位主持人文都陶和许子东就发现,郭敬明在面对涉嫌剽窃、思考文学价值和商业定位等敏感问题时,可以给出侃侃会谈中最正确的答案,但事实上他并没有回答任何问题。

郭敬明曾在接受《南方人民周刊》采访时说,无论提到什么话题,他都喜欢能够及时表达自己的观点,不能容忍被当成无知的小学生对待。从他的陈述中,我们也许可以理解他为什么在“演员请就位”的舞台上谈论表演理论——而真正的高级导演陈凯歌在指导演员时谈论的是具体问题而不是理论,这可以让人豁然开朗。“人们最终希望实现知与行的统一。无论他们在综艺节目中多么雄辩,不可避免的是,在郭敬明的影视作品中,我们无法感受到他对艺术的真诚。”刘艳秋写道。

在自媒体人“罗贝贝”看来,郭敬明被邀请参加该节目,成为“表演评论大师”。就像这个节目本身一样,它是中国影视产业异常发展的缩影。《演员请出场》的内容策划充满了跟随潮流的痕迹(该节目明显借鉴了《创世纪101》和观察综艺节目观察室的模式)。编辑缺乏仔细的选择和有效的材料安排,导致电影没有信息。此外,许多参与节目的明星也缺乏成为演员的素质和决心。更重要的是,《演员的诞生》和《请安置演员》都不能准确把握表演技巧的评价标准和表现形式。“演员的诞生”是把所有的故事都当成狗的血。扮演暴力情感的演员最有可能得到关注。《在位演员》(Actor in Place)首映前发行的《演员问答》的标题是让每个人都表演《愤怒》。然而,只有在这几秒钟内才能变成面部表情包的“愤怒”表演能反映出多少真实的表演?

罗贝说:“这个表演节目中所有的混乱都是我们当前娱乐业的缩影。”。“时间上没有英雄,正直的儿子是主人。艺术、商业、受欢迎程度,所有的评价标准都混乱地扭曲在一起。演技太差了,一旦关于演技的讨论开始,那就是狗血演技和短片演技。这样一种思想,这种程序也有它的意义,程序的空腔走板,就像你职业的空腔走板一样。”

pk10购买 利记体育 500万彩票网 福建十一选五开奖结果 湖南幸运赛车开奖结果

栏目资讯
《遇见幸福》922大结局惊喜不断,蒋欣李光洁点亮幸福高光时刻 《遇见幸福》922大结局惊喜不断,蒋欣李光洁点亮幸福高光时刻
好莱坞真人版《星际牛仔》终于开拍 好莱坞真人版《星际牛仔》终于开拍
《激荡》《在远方》等热播,这届献礼剧不一般,烟火气中见真情 《激荡》《在远方》等热播,这届献礼剧不一般,烟火气中见真情
丰收的喜悦 | 丰收歌在华溪村唱响 村民:我向祖国报喜了 丰收的喜悦 | 丰收歌在华溪村唱响 村民:我向祖国报喜了
太原市第十一届盆景艺术节昨日开幕 太原市第十一届盆景艺术节昨日开幕
结婚8周年纪念日!张杰晒与谢娜相拥合照秀恩爱 结婚8周年纪念日!张杰晒与谢娜相拥合照秀恩爱
方媛现身郭富城个唱,恩爱齐穿情侣装,大方邀请阔太一家合影老公 方媛现身郭富城个唱,恩爱齐穿情侣装,大方邀请阔太一家合影老公
翁达杰诗歌 悬挂在现代废墟上的诗性之光 翁达杰诗歌 悬挂在现代废墟上的诗性之光
北京正式增设技术经纪专业职称 北京正式增设技术经纪专业职称
《我和我的祖国》曝“历史瞬间”版预告 浓缩新中国70年历程 《我和我的祖国》曝“历史瞬间”版预告 浓缩新中国70年历程


新闻
藏在年龄中的怕与爱 藏在年龄中的怕与爱
智利首个用于三文鱼养殖智能浮桥系统开发完成 智利首个用于三文鱼养殖智能浮桥系统开发完成
把众多顶级男神都撩了个遍,高清镜头直怼也没有崩,真快40了吗 把众多顶级男神都撩了个遍,高清镜头直怼也没有崩,真快40了吗
气质是个好东西,学48岁俞飞鸿这样穿,时尚大气,年纪再大也不 气质是个好东西,学48岁俞飞鸿这样穿,时尚大气,年纪再大也不
追梦谈明日对阵湖人:我们可能会打得跟屎一样 追梦谈明日对阵湖人:我们可能会打得跟屎一样
国庆后上涨概率大,外资青睐五大板块 国庆后上涨概率大,外资青睐五大板块
瓦房店市建设领域群众“办证难”问题“割根清零” 瓦房店市建设领域群众“办证难”问题“割根清零”
老山作战唯一获荣誉称号女兵,时隔35年再次参加国庆观礼 老山作战唯一获荣誉称号女兵,时隔35年再次参加国庆观礼
市委常委会召开会议 不忘初心再出发 高举旗帜启新程 奋力推动 市委常委会召开会议 不忘初心再出发 高举旗帜启新程 奋力推动
地铁便民指路图该更新了 地铁便民指路图该更新了

推荐